1/9/13

Wheels & Waves 2013 ?

.






 For a while I've been receiving emails every day, from all over Europe, asking me thousands of questions : I will try to reply to the main ones and soothe your worries !

 
-Will there be another Wheels and Waves in 2013 ?
Yes ! Our small team are doing everything possible to put on an event this year.
 
-Where will it be held ?
Biarritz
 
-When ?
We are working towards the 14 15 16 of June : however these dates may have to be changed, depending on the availability of venues. We will be able to confirm dates in February.

-Who can come ? Participate ?
The event will be free : that's a fundamental principle, however, in face of growing demand we have to limit participation to the owners of custom or pre 1975 cars and bikes. Neo-classical/retro-modern bikes  will not be able to take part in the various rides.

-When will information be available on the Wheels and waves.com website ?

Not before March, but we will be updating everyone via our Facebook pages and the Southsiders blog.
 
-Are you still accepting new sponsors and partners ?
Yes, of course : please get in touch by email or telephone.

-Will there be a Wheels and Waves in 2014 ?
No : the one after 2013 will be in 2015.




 Depuis quelques temps, je reçois des mails tous les jours, venant de l'Europe entière me posant mille questions,
Je vais tenter de répondre aux principales et mettre fin à vos angoisses !

- Y'aura t'il un Wheels & Waves 2013?
 oui !, nôtre petite équipe fait tout pour mettre en oeuvre une nouvelle édition de cet événement.

- A quel endroit?
 Biarritz

- A quelle date?
 Nous avons retenu le 14, 15, 16 Juin, mais cette date peut-être déplacée, dépendant principalement de la disponibilité des lieux.
Nous connaitrons la réponse définitive en Février

- Qui pourra y participer?
 L'événement est gratuit, c'est un principe fondamental,  nous devons maintenant faire face à la demande et le limiter, ainsi seuls les propriétaires de véhicules (motos et auto)
d'avant 1975 ou Custom pourront y participer. Le motos neo-classiques ne pourront pas prendre part aux différents rides.

- A quel moment les informations seront -elles disponibles sur le site Wheels-and-waves.com?
 Pas avant le mois de mars, mais restez en contact sur nos pages Facebook et sur le blog  Southsiders.

- Acceptez vous de nouveaux sponsors et partenariats?
 Oui, bien sur, nous contacter, par mail ou téléphone.

- Y'aura t'il un Wheels & Waves 2014?
Non, l'édition suivante aura lieu en 2015.



.

No comments: